
Making The Store More Welcoming for Every Neighbor
A customer told us recently that The Store is welcoming and respectful of people from different cultures.
Then she told us something we were missing.
We spend a lot of time trying to understand the experience of our customers. We conduct surveys twice a year, have a customer advisory group, and spend time on the grocery floor listening and observing. I’ve worked shifts at intake and checkout myself, and some of what I’ve learned most has come from those conversations.
But this particular customer helped me see something we hadn't fully considered.
She shared that her family speaks both English and Spanish at home. She loves that The Store welcomes people from different backgrounds, and she especially appreciates the times she’s encountered a Spanish-speaking volunteer.
The problem? Those encounters are pretty rare.
For many of our customers, Spanish is their first language. For some, it's the only language they speak. We've made hiring bilingual staff a priority, but finding bilingual volunteers has been more challenging.
And volunteers are often the first people our customers meet. They're the ones welcoming them, helping them shop, and walking alongside them through checkout.
That matters more than we may realize.
This same customer shared something else that stayed with me. Sometimes people walk into The Store after a really difficult week. They may be tired, frustrated, or simply not feeling very social. She appreciated that our team understands that and gives people room to be themselves.
She said we're good at meeting people where they are.
I've thought about that phrase quite a bit since our conversation.
Meeting people where they are also means being able to meet them in a language they understand.
We've had more than 3,700 people volunteer with us this year. That's an extraordinary gift to our community. But I couldn't tell you how many of them speak Spanish, because we haven't been asking.
That's something we can change.
And it's also where I'd love some help.
If you speak Spanish, or know someone who does, we'd love to welcome more bilingual volunteers to The Store. Whether it's greeting customers, helping them find groceries, or simply having a conversation in their own language, those moments can make a meaningful difference.
And to every volunteer who shows up for our neighbors, regardless of the language you speak, please know how grateful we are for you. This is about making our welcoming community even more welcoming.
Our volunteer shifts for the rest of the year are open, and I'd love to connect with anyone who might help us reach more Spanish-speaking neighbors.
I'm grateful this customer cared enough to tell us what we were doing well, and where we could do better.
Sometimes the most valuable feedback is the kind that helps us see what we've been missing.
Creating a welcoming grocery experience means meeting people where they are, including in the language they speak. A customer’s feedback highlights the importance of bilingual volunteers and how small moments of connection can help every neighbor feel seen, respected, and supported.
More from The Store

How Rising Fuel Costs Make Their Way to the Grocery Shelf
Rising diesel prices affect more than the cost of filling up a gas tank. From transportation to grocery store shelves, increasing freight costs can put additional pressure on food prices and stretch already limited household budgets even further.
Read More
When Food Assistance Requirements Leave Young People Behind
Recent changes to SNAP work requirements have removed exemptions for many former foster youth, veterans, and people experiencing homelessness. Through the story of Jaleel, a former foster youth who found support at The Store, this piece explores how policy changes can affect those with the fewest resources and safety nets.
Read More